Répondre à l’Oppression en Terre Sainte


Dialogue Public

Sheikh Imran Nazar Hosein et le Révérend Edwin Harrison – 21 Février 2015

Traducteur :

Dialogue Public – Répondre à l’Oppression en Terre Sainte – Sheikh Imran Hosein – 21 Février 2015 Du fait de la mauvaise qualité audio de la vidéo, de l’accent prononcé du prêtre et de son refus catégorique d’articuler quand il parle, et du fait de la gréve inattendue de l’ingénieur du son, la traduction comporte un certain nombre de zones d’ombres marquées par ??? ou il m’a été tout à fait impossible de comprendre le mot ou la phrase dite, malgré les recherches annexes associées. Le traducteur ne s’excuse en rien de ces désagréments, déjà parce-qu’il a des pommes de terre a faire cuire et donc s’en contre-fiche de vos complaintes, et aussi parce-qu’il faut avouer que ce que dit le prêtre n’est pas d’un intérêt capital au vu du discours que le sheikh Imran Hosein lui oppose.